YOU SAID:
So basically you type words in here and they come out all distorted, so if I put a crazy long one sentence paragraph in here, it would just come out all jumbled, and then the monkey upstairs would laugh at my ingenious quick typing.
INTO JAPANESE
基本的にあなたはここに単語をタイプするとそれらはすべて歪んで出てくるので、もし私がここに狂った長い一文パラグラフを入れるならば、それはちょうどすべてのごちゃごちゃした出てくるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Basically if you type a word here they will all come out distorted, so if I put a crazy long single sentence paragraph here, it will just come out with all the mess.
INTO JAPANESE
基本的にあなたがここに単語をタイプすればそれらはすべて歪んで出てくるでしょう、それで私がここにクレイジーな長い一文パラグラフを置くならば、それはちょうどすべての混乱と出てくるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Basically if you type a word here they will all come out distorted, so if I put a crazy long single sentence paragraph here, it will just come out with all the confusion.
INTO JAPANESE
基本的にあなたがここに単語をタイプすればそれらはすべて歪んで現れるでしょう、それで私がここにクレイジーな長い一文パラグラフを置くならば、それはちょうどすべての混乱を伴って出てくるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Basically if you type a word here they will all appear distorted, so if I put a crazy long single sentence paragraph here, it will just come out with all the confusion.
INTO JAPANESE
基本的にここに単語を入力すると、それらはすべて歪んで表示されます。したがって、私がここに狂った長い一文の段落を置くと、混乱してしまうことになります。
BACK INTO ENGLISH
Basically, if you enter words here, they will all appear distorted. Therefore, if I put a crazy long sentence paragraph here, it would be confusing.
INTO JAPANESE
基本的に、ここに単語を入力すると、それらはすべて歪んで表示されます。したがって、私がここにクレイジーな長い文章の段落を入れると、それは混乱を招くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Basically, if you enter words here, they will all appear distorted. So if I put a crazy long sentence paragraph here, it would be confusing.
INTO JAPANESE
基本的に、ここに単語を入力すると、それらはすべて歪んで表示されます。それで、私がここに狂った長い文章の段落を置くならば、それは混乱するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Basically, if you enter words here, they will all appear distorted. So if I put a crazy long sentence paragraph here, it would be confusing.
You've done this before, haven't you.