YOU SAID:

So basically you are so cute like i dont know how you do it but i think i should let you know that i think your amazing

INTO JAPANESE

だから基本的にあなたは私があなたがそれを行う方法を知らないようにとてもかわいいですが、私はあなたの素晴らしいと思うことをあなたに知らせるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

So basically you're so cute that I don't know how to do it, but I think you should let you know what you think is great

INTO JAPANESE

だから基本的にあなたはとてもかわいいので、私はそれを行う方法がわかりませんが、あなたがあなたが素晴らしいと思うことをあなたに知らせるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

So basically you are so cute, I don't know how to do it, but I think you should let you know what you think is great

INTO JAPANESE

だから基本的にあなたはとてもかわいいです、私はそれを行う方法を知りませんが、あなたがあなたが素晴らしいと思うことをあなたに知らせるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

So basically you are so cute, I don't know how to do it, but I think you should let you know what you think is great