YOU SAID:

so basically, what i was thinking was- awwww frick, i cannot believe you've done this

INTO JAPANESE

だから基本的に、私が考えていたことは-awwwwフリック、私はあなたがこれをやったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

So basically, what I was thinking -awwww flick, I can't believe you did this

INTO JAPANESE

基本的に、私が考えていたこと-awwwwフリック、あなたがこれをやったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Basically, what I was thinking-awwww flick, I can't believe you did this

INTO JAPANESE

基本的に、私が考えていたこと-awwwwフリック、私はあなたがこれをやったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Basically, what I was thinking -awwww flick, I can't believe you did this

INTO JAPANESE

基本的に、私が考えていたこと-awwwwフリック、あなたがこれをやったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Basically, what I was thinking-awwww flick, I can't believe you did this

INTO JAPANESE

基本的に、私が考えていたこと-awwwwフリック、私はあなたがこれをやったとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Basically, what I was thinking -awwww flick, I can't believe you did this