YOU SAID:
so basically what I did was I simply changed the irresistible formula into an unbearably delicious formula, and put it inside a cheeto puff.
INTO JAPANESE
だから基本的には、たまらないフォーミュラをたまらなく美味しいフォーミュラに変えて、チートパフの中に入れるだけでした。
BACK INTO ENGLISH
So basically, all I had to do was turn the irresistible formula into an irresistibly delicious formula and put it in the cheat puff.
INTO JAPANESE
だから基本的に、私がしなければならなかったのは、たまらないフォーミュラをたまらなくおいしいフォーミュラに変えて、それをチートパフに入れることだけでした。
BACK INTO ENGLISH
So basically, all I had to do was turn an irresistible formula into an irresistibly delicious formula and put it in a cheat puff.
INTO JAPANESE
だから基本的に、私がしなければならなかったのは、たまらないフォーミュラをたまらなくおいしいフォーミュラに変えて、それをチートパフに入れることだけでした。
BACK INTO ENGLISH
So basically, all I had to do was turn an irresistible formula into an irresistibly delicious formula and put it in a cheat puff.
That didn't even make that much sense in English.