YOU SAID:

so basically today in the morning i felt ill but didn't say anything but when i went to school i fell really ill so i told matron and got sent home yay :)

INTO JAPANESE

だから基本的に今日の朝、私は病気を感じたが何も言わなかったが、私が学校に行ったとき私は本当に病気になったので私はmatronに言って家に帰った:)

BACK INTO ENGLISH

So basically this morning I felt sick but did not say anything, but when I went to school I got really sick so I told matron to go home :)

INTO JAPANESE

だから基本的に今朝私は気分が悪くなったが何も言わなかった、しかし私が学校に通ったとき私は本当に病気になったので私は家に帰るように言った:)

BACK INTO ENGLISH

So basically this morning I felt sick but did not say anything, but when I went to school I said to go home because I was really sick :)

INTO JAPANESE

だから基本的に今朝私は気分が悪くなったが何も言わなかったが、私は学校に行ったとき私は本当に病気だったので家に帰ると言った

BACK INTO ENGLISH

So basically this morning I felt sick but did not say anything but when I went to school I said I was really sick so I would go home

INTO JAPANESE

だから基本的に今朝私は気分が悪くなったが何も言わなかったが、私が学校に行ったとき私は家に帰るので私は本当に気分が悪いと言った

BACK INTO ENGLISH

So basically this morning I felt sick but did not say anything, but when I went to school I said I was really sick because I would go home

INTO JAPANESE

だから基本的に今朝私は気分が悪くなったが何も言わなかったが、私が学校に行ったとき私は家に帰るので私は本当に気分が悪いと言った

BACK INTO ENGLISH

So basically this morning I felt sick but did not say anything, but when I went to school I said I was really sick because I would go home