YOU SAID:
So basically the shopping cart exploded, killed Donald Glover, and then came back in a fortnight to seek revenge upon our disgusting pitiful souls
INTO JAPANESE
だから、基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺され、2週間後に戻って、嫌な哀れな魂に復讐を求めるようになった
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded, Donald Glover was killed, returned two weeks later and began seeking revenge for a bad pity soul
INTO JAPANESE
だから基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺され、2週間後に戻って悪い同情の魂のための復讐を求め始めた
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded, Donald Glover was killed and after two weeks began to ask for revenge for a bad compassion soul
INTO JAPANESE
だから、基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺され、2週間後に悪い思いやりの魂の復讐を求めるようになった
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded, Donald Glover was killed, and two weeks later I began seeking revenge of a bad, thoughtful soul
INTO JAPANESE
だから、基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺された。そして2週間後、私は悪い思いやりのある魂の復讐を求め始めた
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded and Donald Glover was killed. And two weeks later, I began seeking revenge of a bad, thoughtful soul
INTO JAPANESE
だから基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺された。そして2週間後、私は悪い思いやりのある魂の復讐を求め始めました
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded and Donald Glover was killed. And two weeks later I began seeking revenge of a bad, thoughtful soul
INTO JAPANESE
だから基本的にショッピングカートが爆発し、ドナルドグローバーが殺された。そして2週間後、私は悪い思いやりのある魂の復讐を求め始めました
BACK INTO ENGLISH
So basically the shopping cart exploded and Donald Glover was killed. And two weeks later I began seeking revenge of a bad, thoughtful soul
You've done this before, haven't you.