YOU SAID:
So basically the other day I went to the store but when I got there there was a man standing outside and I was like what's up man and he was like the store owner isn't here and then I went home sad
INTO JAPANESE
だから基本的に先日お店に行ったのですが、そこに着くと外に立っている男性がいて、お元気な男性のようで、店主がいないようで、悲しくて家に帰りました
BACK INTO ENGLISH
So basically I went to the store the other day, but when I got there there was a man standing outside, he seemed to be a healthy man, there seemed to be no store owner, and I was sad and went home.
INTO JAPANESE
なので、基本的には先日お店に行ったのですが、そこに着くと外に立っている男性がいて、元気な男性のようで、店主もいないようで、悲しくて家に帰りました。
BACK INTO ENGLISH
So basically, I went to the store the other day, but when I got there, there was a man standing outside, he seemed to be a cheerful man, and there seemed to be no store owner, so I was sad and went home.
INTO JAPANESE
なので、基本的には先日お店に行ったのですが、そこに着くと外に立っている男性がいて、元気な男性のようで、店主もいないようで、悲しくて家に帰りました。
BACK INTO ENGLISH
So basically, I went to the store the other day, but when I got there, there was a man standing outside, he seemed to be a cheerful man, and there seemed to be no store owner, so I was sad and went home.
This is a real translation party!