YOU SAID:
so basically my mom is very nice and my dad too. but my brother is not that nice. to be honest i sometimes have a feeling that he hates me
INTO JAPANESE
だから基本的に私の母はとても親切で、私の父もとても親切です。でも私の兄はそんなにいい人ではありません。正直言って、彼が私を嫌っているような気がすることがあります
BACK INTO ENGLISH
So basically my mother is very kind and my dad is also very kind. But my brother is not that good. To be honest, I sometimes feel like he hates me
INTO JAPANESE
ですから、基本的に母はとても親切で、父もとても親切です。しかし、私の兄はそれほど良くありません。正直、嫌いな気がすることがあります
BACK INTO ENGLISH
So basically my mother is very kind and my father is also very kind. But my brother is not so good. To be honest, I sometimes feel disliked
INTO JAPANESE
ですから、基本的に母はとても親切で、父もとても親切です。しかし、私の兄はそれほど良くありません。正直、嫌いになることもあります
BACK INTO ENGLISH
So basically my mother is very kind and my father is also very kind. But my brother is not so good. To be honest, I sometimes hate it
INTO JAPANESE
ですから、基本的に母はとても親切で、父もとても親切です。しかし、私の兄はそれほど良くありません。正直、嫌いなこともあります
BACK INTO ENGLISH
So basically my mother is very kind and my father is also very kind. But my brother is not so good. To be honest, sometimes I hate it
INTO JAPANESE
ですから、基本的に母はとても親切で、父もとても親切です。しかし、私の兄はそれほど良くありません。正直、嫌いなこともあります
BACK INTO ENGLISH
So basically my mother is very kind and my father is also very kind. But my brother is not so good. To be honest, sometimes I hate it
That didn't even make that much sense in English.