YOU SAID:

so basically it means that i should run much faster or else these freaking rabbits will catch up with me

INTO JAPANESE

ウサギをおかしくなりこれらは私に追いつくだろうか私ははるかに速く実行する必要がありますを意味するので、基本的に

BACK INTO ENGLISH

Crazy rabbits need to run faster or will they catch up to me, I mean, because basically

INTO JAPANESE

私は意味クレイジーウサギは、高速に実行する必要がありますまたは、彼らは私に追いつく、基本的に

BACK INTO ENGLISH

Should I mean crazy rabbits to run fast or they will catch up to me, basically

INTO JAPANESE

高速実行する狂気のウサギを意味する必要がありますか私には、基本的に追いつくだろう

BACK INTO ENGLISH

Will catch up to me to do you need to run fast crazy rabbit

INTO JAPANESE

追いつくでしょうか私は高速狂気のウサギを実行する必要が

BACK INTO ENGLISH

Perform fast crazy rabbits I catch up?

INTO JAPANESE

私は追いつく高速狂気のウサギを実行しますか。

BACK INTO ENGLISH

You want to catch up with the fast crazy rabbit run I.

INTO JAPANESE

私を実行高速狂気のウサギに追いつくためにします。

BACK INTO ENGLISH

The rabbit runs fast crazy to catch up with me.

INTO JAPANESE

ウサギは、私に追いつくために狂気の高速を実行します。

BACK INTO ENGLISH

To keep my rabbits are running crazy fast.

INTO JAPANESE

維持するには、私のウサギは高速クレイジー実行されます。

BACK INTO ENGLISH

To keep my rabbit runs fast crazy.

INTO JAPANESE

私のウサギを維持するには、狂気の高速実行。

BACK INTO ENGLISH

To maintain my Bunny crazy high speed running.

INTO JAPANESE

実行している私のバニーの狂気の高速を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep running my Bunny's crazy fast.

INTO JAPANESE

私のウサギのクレイジー高速を実行し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Crazy fast, my rabbit keeps running.

INTO JAPANESE

クレイジー速い私のウサギを実行し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Proceed through my fast crazy rabbit.

INTO JAPANESE

私の高速狂気のウサギを続行します。

BACK INTO ENGLISH

Continue my fast crazy rabbit.

INTO JAPANESE

私の高速狂気のウサギを続行します。

BACK INTO ENGLISH

Continue my fast crazy rabbit.