YOU SAID:
so basically im a monkey
INTO JAPANESE
そう基本的には猿im
BACK INTO ENGLISH
That's basically a monkey im
INTO JAPANESE
それは基本的に猿のimです
BACK INTO ENGLISH
It is basically a monkey im
INTO JAPANESE
それは基本的にサルのイムです
BACK INTO ENGLISH
That is basically the im of a monkey
INTO JAPANESE
それは基本的に猿のイムです
BACK INTO ENGLISH
It is basically a monkey im
INTO JAPANESE
それは基本的にサルのイムです
BACK INTO ENGLISH
That is basically the im of a monkey
INTO JAPANESE
それは基本的に猿のイムです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium