YOU SAID:
so basically if you think about that one thing that one time happened you know?
INTO JAPANESE
つまり、一度起こったそのことについて考えてみればわかるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I mean, if you think about that thing that happened once, you know?
INTO JAPANESE
つまり、かつて起こったことを考えてみればわかりますか?
BACK INTO ENGLISH
I mean, if you think about what happened before, you know?
INTO JAPANESE
つまり、以前に何が起こったか考えてみればわかりますか?
BACK INTO ENGLISH
I mean, if you think about what happened before, you know?
Come on, you can do better than that.