YOU SAID:

So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder. Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole From your roommate back in Boulder

INTO JAPANESE

だからベイビー、俺をもっと近くに引き寄せてくれ、君のローバーの後部座席に、君には買えないのは分かってる、肩のタトゥーを噛んでくれ、ボルダーのルームメイトから盗んだマットレスの角からシーツを剥がしてくれ

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me closer, in the back seat of your Rover, I know you can't buy it, bite the tattoo on my shoulder, peel the sheets off the corner of the mattress you stole from your roommate in Boulder

INTO JAPANESE

だからベイビー、私をもっと近くに引き寄せて、あなたのローバーの後部座席に、あなたがそれを買うことはできないってわかってる、私の肩のタトゥーを噛んで、ボルダーのルームメイトから盗んだマットレスの角のシーツを剥がして

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me closer, in the back seat of your Rover, I know you can't buy it, bite the tattoo on my shoulder, peel the sheets off the corner of the mattress you stole from your roommate in Boulder