YOU SAID:

So, baby, pull me closer In the back seat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older

INTO JAPANESE

だから、ベイビー、私をもっと近づけて あなたのローバーの後部座席で あなたには余裕がないことはわかっています あなたの肩にあるそのタトゥーを噛んでください あなたが盗んだマットレスの角からシーツをはがしてください ボールダーのルームメイトから私たちはいません決して年をとらない

BACK INTO ENGLISH

So baby, get me closer In the backseat of your Rover I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Peel off the sheets from the corner of the mattress you stole roommate in boulder please

INTO JAPANESE

だからベイビー、もっと近づいて あなたのローバーの後部座席で 私はあなたがお金がないことを知っています あなたの肩のタトゥーを噛んでください マットレスの隅からシーツをはがしてください あなたが岩でルームメイトを盗んだのをお願いします

BACK INTO ENGLISH

So baby, come closer In the backseat of your Rover I know you ain't got no money Bite your shoulder tattoo Tear the sheets off the corner of your mattress You stole your roommate with a rock please

INTO JAPANESE

だからベイビー、もっと近づいて ローバーの後部座席で あなたがお金を持っていないことは知っています 肩のタトゥーを噛んでください マットレスの角からシーツをはがしてください あなたは石でルームメイトを盗みました、お願いします

BACK INTO ENGLISH

So baby, come closer In the backseat of the Rover I know you ain't got no money Bite the tattoo on your shoulder Peel the sheets from the corner of your mattress You stole your roommate with a stone, please To do

INTO JAPANESE

だからベイビー、もっと近づいて ローバーの後部座席で あなたがお金を持っていないことは知っています 肩のタトゥーを噛んでください マットレスの隅からシーツを剥がしてください あなたはルームメイトを石で盗んだのです、お願いします

BACK INTO ENGLISH

So baby, come closer In the backseat of the Rover I know you ain't got no money Bite the tattoo on your shoulder Peel the sheets from the corner of your mattress You stole your roommate with a stone, please

INTO JAPANESE

だからベイビー、もっと近づいて ローバーの後部座席で あなたがお金を持っていないことは知っています 肩のタトゥーを噛んでください マットレスの隅からシーツを剥がしてください あなたはルームメイトを石で盗んだのです、お願いします

BACK INTO ENGLISH

So baby, come closer In the backseat of the Rover I know you ain't got no money Bite the tattoo on your shoulder Peel the sheets from the corner of your mattress You stole your roommate with a stone, please