YOU SAID:

So baby pull me closer in the backseat of your car that I know you can’t afford like that tatto on your shoulder pill the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder we ain’t never getting older

INTO JAPANESE

それで、赤ちゃんは私をあなたの車の後部座席の近くに引っ張るあなたの肩にそのような入れ墨のように余裕がないことを知っている年上

BACK INTO ENGLISH

So the baby pulling me close to the back seat of your car I know that your shoulder can not afford like such a tattoo older

INTO JAPANESE

だから、赤ちゃんは私をあなたの車の後部座席の近くに引っ張って私はあなたの肩がそのような入れ墨のような余裕がないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

So, the baby pulled me close to the back seat of your car and I know that your shoulders can not afford such a tattoo

INTO JAPANESE

それで、赤ん坊は私をあなたの車の後部座席の近くに引っ張りました、そしてあなたの肩がそのような入れ墨をする余裕がないことを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

So, the baby pulled me close to the back seat of your car, and I know that your shoulders can not afford such a tattoo

INTO JAPANESE

それで、赤ん坊は私をあなたの車の後部座席の近くに引っ張りました、そして私はあなたの肩がそのような入れ墨をする余裕がないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

So, the baby pulled me close to the back seat of your car, and I know that your shoulders can not afford such a tattoo