YOU SAID:

so baby pull me closer in the backseat of your rover on the mattress that you stole from your roommate back in boulder

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは私を引っ張って近い盗んだマットレスの上のローバーの後部座席ボルダーに戻ってあなたのルームメイトから

BACK INTO ENGLISH

So I pulled the baby back to Boulder nearly stole the mattress on the Rover's rear seat from your roommate

INTO JAPANESE

プルので、ボルダーに戻る赤ちゃんはほぼあなたのルームメイトからローバーの後部座席にマットレスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Baby pull, so back at Boulder nearly stole mattress in the back seat of the Rover from your roommate

INTO JAPANESE

赤ちゃんのプル、ボルダーで戻るのでほぼあなたのルームメイトからローバーの後部座席でマットレスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Back in Boulder, pulling the baby almost stole the mattress in the back seat of the Rover from your roommate

INTO JAPANESE

岩に戻ってほとんど赤ちゃんを引っ張ってあなたのルームメイトからローバーの後部座席でマットレスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Back on the rocks, almost pulled the baby from your roommate stole a mattress in the back seat of the Rover

INTO JAPANESE

岩は、ほとんどあなたのルームメイトから赤ちゃんを引っ張って背中がローバーの後部座席でマットレスを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Pulled the baby from your roommate rocks a little, stole the mattress in the Rover's rear seat back

INTO JAPANESE

ローバーの後部座席で岩を少し盗んだあなたのルームメイトから赤ちゃんマットレスを引っ張った

BACK INTO ENGLISH

You stole a little rock in the back seat of the Rover's roommate pulled a baby mattress

INTO JAPANESE

赤ん坊のマットレスを引っ張ったローバーのルームメイトの後部座席でちょっとした岩場を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Stolen rocks in the backseat of the Rover pulled the mattress in the baby's room mate

INTO JAPANESE

赤ちゃんの部屋の仲間でマットレスを引っ張ったローバーの後部座席で岩を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rock was stolen in the back seat of the Rover pulled the mattress in the baby's room mate.

INTO JAPANESE

ロックは、赤ちゃんの部屋の仲間でマットレスを引っ張ったローバーの後部座席で盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rock was stolen in the back seat of the Rover pulled the mattress in the baby's room mate.