YOU SAID:

So baby pull me closer In the backseat of your river that I know you can't afford like that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは私はあなたの肩にそのような入れ墨をできることができない知っているあなたの川の後部座席近くに私を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

The baby is so pull me near the rear seat of the river you know you can't afford such tattoo on your shoulder I.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはあなたがあなたの肩にそのような入れ墨をできることができない知っている川の後部席の近くに私を引っ張るので私。

BACK INTO ENGLISH

Baby pull me near the river knows you can such tattoo on your shoulder back seat because I.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのプル川の近く私はので、あなたの肩の後部座席のようなタトゥーをすることができますあなたが知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Near the baby pull River I, so I know you can be like the back seat of your shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

赤ちゃんプル川近く肩刺青の後部座席のようなすることができます私は、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Near the baby pull River can be rear-seat shoulder tattoos like I know you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの近くプル川はあなたを知っているような後部座席の肩の入れ墨をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby close pull River can be you know, such as rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの近くにプル川は、後部座席の肩のタトゥーなど、知っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

Near the baby pull River can know, such as rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのプルの近く川は、後部座席の肩のタトゥーなど知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pull baby close River can learn, such as rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

プル赤ちゃんの近くに川は、後部座席の肩のタトゥーなど学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pull baby close to the river can learn, such as rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

後部座席の肩のタトゥーなど、川の近くにプル赤ちゃんが学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can learn pull baby close to the River, such as rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

後部座席の肩のタトゥーなど、川の近くにプル赤ちゃんを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can learn pull baby close to the River, such as rear-seat shoulder tattoo.