YOU SAID:
So baby pull me closer in the backseat of your Rover. That I know you can't afford. Bite that tattoo on your shoulder. Pull the sheets right off the corner. Of the mattress that you stole. From your roommate back in Boulder. We ain't ever getting older.
INTO JAPANESE
だから赤ちゃんは、ローバーの後部座席に近い私を引き出します。 私はできることができない知っています。 あなたの肩にそのタトゥーをかみます。 右角のシートを引きます。 あなたが盗んだのマットレス。 ボルダーに戻ってあなたのルームメイト。 我々 はこれまで古い取得されていません。
BACK INTO ENGLISH
So baby, pull me close to the Rover's rear seat. I can not know. Bite that tattoo on your shoulder. Pull the sheet in the right corner. Stole your mattress. Back to the Boulder of your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんので、ローバーの後部座席の近くに私を引っ張る。 私は知ることができません。 あなたの肩にそのタトゥーをかみます。 右のシートを引きます。 あなたのマットレスを盗んだ。 戻るあなたのルームメイトのボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby, pull me close to the Rover's rear seat. I cannot know. Bite that tattoo on your shoulder. Pull the right seat. Stealing your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんは、ローバーの後部座席の近くに私を引っ張る。 私が知っていることはできません。 あなたの肩にそのタトゥーをかみます。 右側の座席を引き出します。 あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. Not that I know. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。 私が知る限りでは。 あなたの肩にそのタトゥーをかみます。 右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. In as far as I can tell. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。 限り、私は伝えることができます。 あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As far as I can tell. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。 限り私が言うことができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. Unless I say you can. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。私が言う限りすることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. I would say as long as you can. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限りすることができますだと思います。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As long as you can as I think. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限り、思うようにできます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As long as you can think. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限り、あなたが考えることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As long as you think that you can. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限り、あなたはすることができますと思います。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As long as I don't think you can be. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限りすることができますはないと思います。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As far as can be I think not. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限りすることができます私はないと思います。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As far as I can think. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限りでは、私は考えることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. In as far as I can think. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限り、私は考えることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As far as I can think of. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限りでは、私は考えることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. In as far as I can think. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
INTO JAPANESE
赤ちゃんはローバーの後部席の近くに私を引っ張る。限り、私は考えることができます。あなたの肩にそのタトゥーをかみます。右側の席を引き出します。あなたのマットレスを盗みます。あなたのルームメイトに戻るボルダー。我々
BACK INTO ENGLISH
Baby pull me near the Rover's rear seat. As far as I can think of. Bite that tattoo on your shoulder. Pull out the seat on the right side. Steal your mattress. The Boulder back to your roommate. We
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium