YOU SAID:

So baby, pull me closer in the backseat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたのローバーの後部座席で私を近くに引っ張ってください 私はあなたが余裕がなれないことを知っていること あなたの肩にその入れ墨を噛む シートを角から右に引っ張る あなたが盗んだマットレスの ボルダーに戻ってあなたのルームメイトから 私たちは年を取ることはありません

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me close in the back seat of your rover that i know that you can't afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheet from the corner to the right Of the mattress you stole back to boulder your room

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたのローバーの後部座席で私を近くに引っ張ってください 私はあなたが余裕がなれないことを知っている あなたの肩にその入れ墨を噛む シートを角から右に引っ張る あなたが盗んだマットレスの あなたの部屋を巨石に戻る

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me close in the back seat of your rover I know you can't afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheet from the corner to the right Of the mattress you stole Go back to your room as a megalith

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたのローバーの後部座席で私を近くに引っ張ってください 私はあなたが余裕がなれないことを知っている あなたの肩にその入れ墨を噛む シートを角から右に引っ張る あなたが盗んだマットレスの 巨重として自分の部屋に戻る

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me close in the back seat of your rover I know you can't afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheet from the corner to the right Of the mattress you stole go back to one's room as a huge weight

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたのローバーの後部座席で私を近くに引っ張ってください 私はあなたが余裕がなれないことを知っている あなたの肩にその入れ墨を噛む シートを角から右に引っ張る あなたが盗んだマットレスの 巨大な体重として部屋に戻る

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me close in the back seat of your rover I know you can't afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheet from the corner to the right Of the mattress you stole Back to the room as a huge weight

INTO JAPANESE

だから赤ちゃん、あなたのローバーの後部座席で私を近くに引っ張ってください 私はあなたが余裕がなれないことを知っている あなたの肩にその入れ墨を噛む シートを角から右に引っ張る あなたが盗んだマットレスの 巨大な重量として部屋に戻る

BACK INTO ENGLISH

So baby, pull me close in the back seat of your rover I know you can't afford bite that tattoo on your shoulder pull the sheet from the corner to the right Of the mattress you stole Back to the room as a huge weight