YOU SAID:

So baby pull me closer in the back seat of your rover that I know you can't afford bite that tattoo on your shoulder

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私ができることはできません知っているあなたのローバーの後部座席に近い私を引っ張るようにあなたの肩にタトゥーかま

BACK INTO ENGLISH

Baby, I could not pull me close you know that Rover's rear seat shoulder your tattoo bite

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はいない私を引っ張ることができる肩のタトゥーかまローバーの後部座席を知ってすぐ

BACK INTO ENGLISH

Baby, I know can I not pull shoulder tattoo yet Rover's rear seat, right

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私を引き出すことができる私ない肩のタトゥーはまだローバーの後部座席、右知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I can pull out my shoulder tattoo still know Rover rear seat, right.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私は私の肩のタトゥーを引き出すことができる粗紡機後部座席、右はまだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I still know Rover rear seats can get a tattoo on my shoulder, right.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はまだローバーの後部座席は、自分の肩に入れ墨を得ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I still Rover's rear seats are getting tattoos on their shoulders can know.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はまだローバーの後部座席を得ている彼らの肩に入れ墨が知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Baby, I know they still are getting the Rover's rear-seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私は彼らはまだローバーの後部座席肩刺青を得ている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Baby I still getting the Rover's rear seat shoulder tattoo they know.

INTO JAPANESE

私はまだ彼らが知っているローバーの後部座席肩タトゥーを取得赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I'm getting baby to know they still Rover rear seat shoulder tattoo.

INTO JAPANESE

ローバーの後部座席の肩の刺青はまだ知っている赤ちゃんがいます。

BACK INTO ENGLISH

The Rover's rear-seat shoulder tattoo baby know it yet.

INTO JAPANESE

ローバーの後部座席の肩のタトゥーの赤ちゃんはまだそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The Rover's rear-seat shoulder tattoo baby know it yet.