YOU SAID:

so baby pull me closer from the back seat of your Rover

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは、ローバーの後部座席から近い私をプルします。

BACK INTO ENGLISH

So you pulled the baby from the Rover's rear seat near me.

INTO JAPANESE

だから私の近くのローバーの後部座席から赤ん坊を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

So pulled the baby from the back seat near me Rover.

INTO JAPANESE

だから私はローバーの近く後部座席から赤ん坊を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Near the Rover so I pulled the baby from the back seat.

INTO JAPANESE

近くで、私は後部座席から赤ん坊のローバー。

BACK INTO ENGLISH

And I'm baby Rover from the back seat.

INTO JAPANESE

私は後部座席から赤ちゃんローバーです。

BACK INTO ENGLISH

I am baby Rover from the back seat.

INTO JAPANESE

私は後部座席からローバーの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

I am baby Rover from the backseat.

INTO JAPANESE

私は後部座席からローバーの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

I am baby Rover from the backseat.