YOU SAID:

So, baby, drive slow 'Til we run out of road in this one horse town

INTO JAPANESE

だから、赤ん坊、ゆっくり運転するこの馬の町では道がなくなる

BACK INTO ENGLISH

So baby, there is no way in this horse town to drive slowly

INTO JAPANESE

だから赤ちゃんは、この馬の町でゆっくり運転する方法はありません

BACK INTO ENGLISH

So baby is no way to drive slowly in this horse town

INTO JAPANESE

だからこの赤ん坊はこの馬の町でゆっくり運転する方法がない

BACK INTO ENGLISH

So this baby has no way to drive slowly in this horse town

INTO JAPANESE

だからこの赤ちゃんはこの馬の町でゆっくり運転する方法がありません

BACK INTO ENGLISH

So this baby has no way to drive slowly in this horse town