YOU SAID:

SO at some point I should definitely tell this little child from my work that we cannot be buddies that chat on Facebook at 3 am but also I'm moderately amused and also scared.

INTO JAPANESE

ある時点で、私はこの小さな子供に、午前3時にFacebookでチャットをする仲間になることはできないと言うだけでなく、中程度の面白さと怖さもあることを、私にはっきりと伝えます。

BACK INTO ENGLISH

At one point, I notify my little kid that I can not be a friend to chat on Facebook at 3 am, but also that there is moderate fun and fear.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は私の小さな子供に、午前3時にFacebookでチャットをすることはできませんが、中程度の楽しさと恐れがあることを知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

At some point, I can not chat with my little kid on Facebook at 3 am, but I can let you know that there is moderate fun and fear.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は午前3時にFacebookで私の小さな子供とチャットすることができませんが、私はあなたに適度な楽しさと恐れがあることを知らせておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

At one point, I can not chat with my little kid on Facebook at 3 am, but I can let you know that there is moderate pleasure and fear.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は午前3時にFacebookで私の小さな子供とチャットすることはできませんが、私はあなたに中程度の喜びと恐れがあることをあなたに知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

At one point, I can not chat with my little kid on Facebook at 3 am, but I can let you know that there is moderate joy and fear.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は午前3時にFacebookで私の小さな子供とチャットすることはできませんが、私はあなたに中程度の喜びと恐れがあることをあなたに知らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

At one point, I can not chat with my little kid on Facebook at 3 am, but I can let you know that there is moderate joy and fear.