YOU SAID:

So as you can obviously see, the equilibrium of this sentence will be either very far off or very similar

INTO JAPANESE

あなたが明らかに見ることができるように、この文の平衡は非常に遠いか非常に似ています

BACK INTO ENGLISH

As you can clearly see, the equilibrium of this sentence is very far or very similar

INTO JAPANESE

あなたがはっきりと見ることができるように、この文の平衡は非常に遠いか非常に類似している

BACK INTO ENGLISH

As you can clearly see, the equilibrium of this sentence is very far or very similar