YOU SAID:

So, as I said the other day, that choir room was full of ding a dings that didn't know what they were saying.

INTO JAPANESE

それで、先日も言いましたが、あの聖歌隊の部屋は何を言っているのかわからない人でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

So, as I said the other day, that choir room was full of people who didn't understand what they were saying.

INTO JAPANESE

それで、先日も言いましたが、あの聖歌隊の部屋は、自分の言っていることが理解できない人でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

So, as I said the other day, that choir room was full of people who couldn't understand what they were saying.

INTO JAPANESE

それで、先日も言いましたが、あの聖歌隊室は何を言っているのか分からない人でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

So, as I said the other day, the choir room was full of people who didn't understand what they were saying.

INTO JAPANESE

それで、先日も言いましたが、聖歌隊の部屋は何を言っているのか分からない人でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

So, as I said the other day, the choir room was full of people who didn't understand what they were saying.