YOU SAID:
So are walnuts the only thing you are allergic to or is there anything else?
INTO JAPANESE
だから、クルミにアレルギーがある唯一のものか何がありますか。
BACK INTO ENGLISH
So, only one is allergic to walnuts or something?
INTO JAPANESE
1 つだけは、クルミまたは何かにアレルギーがありますか
BACK INTO ENGLISH
Only one, walnut or something are you allergic to?
INTO JAPANESE
1 つだけ、クルミまたは何かにアレルギーがありますか。
BACK INTO ENGLISH
Only one allergic to walnuts or something?
INTO JAPANESE
1 つだけクルミか何かにアレルギーがあるか。
BACK INTO ENGLISH
Only one be allergic to walnuts or something?
INTO JAPANESE
クルミや何かにアレルギーは 1 つだけですか。
BACK INTO ENGLISH
Walnut or something in the allergy is just one.
INTO JAPANESE
クルミやアレルギーで何かは、1 つです。
BACK INTO ENGLISH
What is one in walnut and allergies.
INTO JAPANESE
クルミのアレルギーです。
BACK INTO ENGLISH
It is allergic to walnuts.
INTO JAPANESE
クルミにアレルギーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Have an allergy to walnuts.
INTO JAPANESE
クルミにアレルギーがあります。
BACK INTO ENGLISH
I have an allergy to walnut.
INTO JAPANESE
私はクルミにアレルギーがあります。
BACK INTO ENGLISH
I have allergies to walnuts.
INTO JAPANESE
私はクルミにアレルギーがある。
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to walnut.
INTO JAPANESE
私はクルミにアレルギーです。
BACK INTO ENGLISH
I am allergic to walnut.
This is a real translation party!