YOU SAID:

so apparently, according to my hypothesis, bees can't fly because they're inevitably a pickle

INTO JAPANESE

どうやら、私の仮説によれば、ミツバチは必然的に漬物だから飛べない

BACK INTO ENGLISH

Apparently, according to my hypothesis, bees are inevitably pickled, so they cannot fly

INTO JAPANESE

どうやら、私の仮説によると、ミツバチは必然的に漬けられているため、飛ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

Apparently, according to my hypothesis, the bees are inevitably soaked and cannot fly

INTO JAPANESE

どうやら、私の仮説によると、ミツバチは必然的に浸されて飛ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

Apparently, according to my hypothesis, bees are inevitably immersed and cannot fly

INTO JAPANESE

どうやら、私の仮説によると、ミツバチは必然的に浸漬され、飛べない

BACK INTO ENGLISH

Apparently, according to my hypothesis, bees are inevitably immersed and cannot fly