YOU SAID:

So anyway, we're in the store making her 17 sundaes then she comes in after being parked for only a minute and says, "Yeah, you parked me, so now you're supposed to give you a free meal because I have to wait so long."

INTO JAPANESE

とにかく、私たちは店にいて、17日のサンデーを作っています。ちょうど1分駐車してから来て、「ああ、駐車したので、今は無料食事をしなければなりません。待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, we are in the shop and we are making Sunday 17th. I came after parking for just 1 minute, "I parked, so now I have to have a free meal, please wait.

INTO JAPANESE

とにかく、我々 は、店と我々 は 17 (日曜日) を作っています。駐車場わずか 1 分後、「停めて、そう今私は無料の食事、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, we shop and we are making (Sunday) 17. Parking lot just after 1 minute "stop, so now my free meal, please wait.

INTO JAPANESE

とにかく、我々 は買い物を 17 日 (日) を行っています。1 分後ちょうど駐車場"停止、今私の無料の食事はお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, we shop 17, (Sunday) conducts. Park just minutes after Park "stop, wait for my free meal now.

INTO JAPANESE

とにかく、我々 は 17 店、(日) を行っています。公園公園「ストップ、今私無料食事を待って後、わずか数分

BACK INTO ENGLISH

Anyway, we are doing 17 stores, (Sun). Park park "Stop, now only a few minutes after waiting for a free meal

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日) を行っています。公園公園」停止、数分後、無料の食事を待っているだけ今

BACK INTO ENGLISH

Anyway, 17 stores, has done (Sunday). Park "stop, just a few minutes later, waiting for free food now

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日) を行います。"停止は、ほんの数分後、食品を今待って無料公園

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the 17 stores, (Sunday). "Stop, just a few minutes after the food now waiting for free Park

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。」、無料の公園は今待っている食糧の後、わずか数分を停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "The free Park is now waiting for food and then just stop a few minutes.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。"無料の公園は今食べ物を待っていると、ちょうど数分を停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "Free Park is now waiting for the food, just a few minutes stop.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。"無料の公園は今食べ物を待っている、わずか数分を停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "Free Park is now while waiting for food, only a few minutes to stop.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。「無料の公園である食べ物を待って、ほんの数分を停止しますします。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "While waiting for food in the park for free, only a few minutes to stop the.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。"無料の公園で料理を待つ、間だけ数分停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "Waiting for food at the park for free, stop only for a few minutes.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。"無料の公園で料理を待つ、数分間だけ停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "Stop only for a few minutes, waiting for food at the park for free.

INTO JAPANESE

とにかく、17 店、(日曜日)。"無料の公園で料理を待つ、数分間だけ停止します。

BACK INTO ENGLISH

And anyway, the 17 stores, (Sunday). "Stop only for a few minutes, waiting for food at the park for free.