YOU SAID:

So anyway this can’t be any easier than eating a profiterole while punching an old lady off a turnstile.

INTO JAPANESE

とにかく、これは回転式改札口から老婦人を殴りながらプロフィットロールを食べるよりも簡単なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this is no easier than eating a profit roll while hitting an old lady through a turnstile ticket gate.

INTO JAPANESE

とにかく、これは改札口の改札口から老婦人を殴りながらプロフィットロールを食べるよりも簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this is no easier than eating a profit roll while hitting an old lady through the ticket gate.

INTO JAPANESE

とにかく、これは改札口から老婦人を殴りながらプロフィットロールを食べるよりも簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this is no easier than eating a profit roll while hitting an old lady through the ticket gate.