YOU SAID:

So anyway, here's the girl I brought home. Her name is-

INTO JAPANESE

とにかく、私が家に連れて帰った女の子がいます。彼女の名前は-

BACK INTO ENGLISH

Anyway, there's this girl I brought home. Her name is-

INTO JAPANESE

とにかく、家に連れてきた女の子がいます。彼女の名前は-

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I have a girl that I brought home. Her name is-

INTO JAPANESE

とにかく、家に連れて帰った女の子がいます。彼女の名前は-

BACK INTO ENGLISH

Anyway, there's this girl I brought home. Her name is-

INTO JAPANESE

とにかく、家に連れてきた女の子がいます。彼女の名前は-

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I have a girl that I brought home. Her name is-

INTO JAPANESE

とにかく、家に連れて帰った女の子がいます。彼女の名前は-