YOU SAID:

So, Ano is eating a roasted rat, Alice wants to try some, and Nora wants to make rat pancake. Just your average dungeons and dragons game.

INTO JAPANESE

だから、あの食べるロースト ラット、アリスが望んでいる、いくつかを試して、ノラがラットのパンケーキを作りたいです。ちょうどあなたの平均のダンジョンとドラゴンズ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

So, try some hoping that eating roasted rat, Alice, Nora wants to make pancakes in the rat. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

だから、アリス、ロースト ラットを食べるノラがラットでパンケーキを作るいくつかの期待をしてみてください。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

So, try Nora Alice eating roasted rats make pancakes in rats with some expectations. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

だから、いくつかの期待を持つラットのロースト ラット作るパンケーキを食べているノラ アリスをしてみてください。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

So, eating pancakes make a rat with the expectation of some roasted rat Nora try to Alice. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

だから、パンケーキをノラがアリスにしようといくつかのロースト ラットを期待してラットを食べる。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

So expect some roasted rat and pancakes to Alice, Nora, eating rats. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

ので、いくつかのロースト ラットやアリス、ノラ、ラットを食べるパンケーキを期待します。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

So, expect some roasted rat, Alice, Nora, and rats eating pancakes. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

だから、いくつかのロースト ラットを期待パンケーキを食べているラット、ノラ、アリス。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

So the rat eating roasted rats some expected pancakes, Nora, Alice. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

ラットのロースト ラット食べるようにいくつかパンケーキ、ノラ、アリスが期待されます。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Some pancakes, Nora, Alice is expected to eat roasted rat in the rat. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

いくつかのパンケーキ、ノラ、アリスはラットのロースト ラットを食べる予定です。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Some pancakes, Nora, Alice is scheduled eating roasted rats for rat. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

いくつかのパンケーキ、ノラ、アリスは、ラットのロースト ラットを食べる予定です。それはちょうどあなたの平均ダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Some pancakes, Nora, Alice is a scheduled eating roasted rats for rat. It's just your average dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

いくつかのパンケーキ、ノラ、アリスは、ラットのために予定されている食べて焙煎したラットです。それはちょうどあなたの平均的な地下牢とドラゴンズのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Some pancakes, Nora, Alice, is scheduled for rats eating roasted rats. It is just your typical dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

いくつかのパンケーキ、ノラ、アリス、ラット ロースト ラットを食べる予定です。それはちょうどあなたの典型的なダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to eat some pancakes, Nora, Alice, roasted rat rats. It's just your typical dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

私はいくつかのパンケーキ、ノラ、アリス、ロースト ラットのラットを食べるつもりです。それはちょうどあなたの典型的なダンジョンとドラゴンズ ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to eat some pancakes, Nora, Alice, roasted rat rats. It's just your typical dungeons and Dragons game.

INTO JAPANESE

私はいくつかのパンケーキ、ノラ、アリス、ラットのラットを食べるつもりです。それはちょうどあなたの典型的な地下牢とドラゴンズのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to eat some pancakes, Nora, Alice and rat rats. It's just your typical dungeon and dragons game.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、ノラ、アリス、ラットのラットを食べようとしています。それはあなたの典型的なダンジョンとドラゴンのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to eat pancakes, Nora, Alice and rat rats. It is your typical dungeon and dragon game.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、ノラ、アリス、ラットのラットを食べようとしています。あなたの典型的なダンジョンとドラゴンのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to eat pancakes, Nora, Alice and rat rats. It is your typical dungeon and dragon game.