YOU SAID:

so all this is is the whisper game but less fun and more gaslighting

INTO JAPANESE

これはすべてささやきゲームですが、楽しくなく、ガス灯が増えています

BACK INTO ENGLISH

It's all a whispering game, but it's not fun and it's getting more gaslighting

INTO JAPANESE

それはすべてささやきゲームですが、面白くなく、ガス灯が増えています

BACK INTO ENGLISH

It's all a whisper game, but it's not fun and it's getting more gaslighting

INTO JAPANESE

全部ささやきゲームだけど楽しくないしガスライティングが増えてる

BACK INTO ENGLISH

It's all a whispering game but it's not fun and the gaslighting is increasing

INTO JAPANESE

全部ささやきゲームだけど楽しくないしガス灯が増えてる

BACK INTO ENGLISH

It's all a whispering game but it's not fun and gaslighting is increasing

INTO JAPANESE

全部ささやきゲームだけど楽しくないしガスライティングが増えてる

BACK INTO ENGLISH

It's all a whispering game but it's not fun and the gaslighting is increasing

INTO JAPANESE

全部ささやきゲームだけど楽しくないしガス灯が増えてる

BACK INTO ENGLISH

It's all a whispering game but it's not fun and gaslighting is increasing