YOU SAID:
So, all factors combined, even the extremely poor, who can barely afford a roof above their heads, or the elderly, can pretty much all afford and find food. Only a very small percentage (about 7% of people in Thailand) are malnourished. Quite unsurprisingly, these people are homeless people in cities, as they really have no rice fields to harvest from and they don’t have a jungle to get food from. So what are they supposed to do? All they can do is either move to the country, which is a long way away from the city.
INTO JAPANESE
だから、すべての要素を組み合わせたも非常に貧しい人々 の頭、または高齢者上の屋根を買う余裕がやっと、人をかなりすることができますすべては余裕がないし、食べ物を見つけます。非常に小さい割合 (タイの人々 の約 7%) のみが栄養失調です。かなり当然のことながら、これらの人々 の都市でホームレスの人は、f を収穫する田んぼ本当にないので
BACK INTO ENGLISH
Even so, combining all the elements, all can afford the roof of the head of the very poor or elderly, to people quite afford and find food. A very small percentage (about 7% of people in Thailand) Only are malnourished. Pretty much our
INTO JAPANESE
それでも、すべての要素を組み合わせることで、非常に貧しい人や高齢者の頭の屋根を手に入れることができます。ごくわずかな割合(タイの約7%)のみが栄養失調です。かなり私たち
BACK INTO ENGLISH
You can pick up the roof of the head of the extremely poor and elderly, by combining all the elements. Only a small percentage (approximately 7% of Thailand) only are malnourished. We're pretty
INTO JAPANESE
すべての要素を組み合わせることにより、高齢者、非常に貧しい人々 の頭の屋根を拾うことができます。わずかな割合 (タイの約 7%) のみが栄養失調です。私たちはかなりいます。
BACK INTO ENGLISH
You can pick up the roof of the head of the elderly and the very poor by combining all of the elements. Only a small percentage (approximately 7% of Thailand) Only are malnourished. We are pretty.
INTO JAPANESE
すべての要素を組み合わせることにより、高齢者、非常に貧しい人々 の頭の屋根を拾うことができます。わずかな割合 (タイの約 7%) のみが栄養失調です。我々 は、きれいです。
BACK INTO ENGLISH
By combining all the elements, you can pick up the roof of the elderly, very poor head. Only a small proportion (about 7% of Thailand) is malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
すべての要素を組み合わせ、高齢者、非常に貧しい人々 の頭の屋根を拾うことができます。割合 (タイの約 7%) だけが栄養失調です。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
You can pick up the roof of the head of the elderly and the very poor, combining all the elements. (About 7% of Thailand) Only is malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
すべての要素を組み合わせることを高齢者と非常に貧しい人々 の頭の屋根を選択できます。(タイの約 7%)栄養失調は、のみ。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
Combining all the elements can choose the roof of the head of the elderly and the very poor. (About 7% of Thailand) malnutrition, only. We are beautiful.
INTO JAPANESE
すべての要素を組み合わせることと、高齢者、非常に貧しい人々 の頭の屋根が選択できます。(タイの約 7%) のみ、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
You can combine all the elements and choose the roof of the elderly, very poor head. (About 7% of Thailand), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
あなたはすべての要素を組み合わせ、高齢者の屋根、非常に貧弱な頭を選ぶことができます。 (タイの約7%)、栄養失調。私たちは美しい。
BACK INTO ENGLISH
You combine all of the elements, you can choose a roof for the elderly, a very poor head. (Thailand about 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
すべての要素を結合する、高齢者、非常に貧しい人々 の頭の屋根を選択できます。(タイ約 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
You can choose a roof to combine all of the elements, for the elderly and the very poor people's heads. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
あなたは高齢者と非常に貧しい人々の頭のために、すべての要素を組み合わせる屋根を選択することができます。 (タイ7%)、栄養失調。私たちは美しい。
BACK INTO ENGLISH
You can choose a roof for the elderly and the very poor head with all the elements. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
高齢者とすべての要素を持つ非常に貧しい人々 の頭の屋根を選択できます。(タイ 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the head of the very poor elderly and all the elements that you can select. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
非常に貧しい人々 の高齢者とすべての要素を選択することができます頭の屋根。(タイ 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the head allows you to select all the elements with the very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は、あなたが非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択することができます。 (タイ7%)、栄養失調。私たちは美しい。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the head can be selecting all the elements of very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は、非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択することができます。(タイ 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
Roof of the head can choose all the elements of very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は、非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択できます。(タイ 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
Roof of the head you can select all the elements of very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択することができます。 (タイ7%)、栄養失調。私たちは美しい。
BACK INTO ENGLISH
Roof of the head can choose all the elements of very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は、非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択できます。(タイ 7%)、栄養失調。我々 は、美しい。
BACK INTO ENGLISH
Roof of the head you can select all the elements of very poor elderly. (Thailand 7%), malnutrition. We are beautiful.
INTO JAPANESE
頭の屋根は非常に貧しい高齢者のすべての要素を選択することができます。 (タイ7%)、栄養失調。私たちは美しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium