YOU SAID:

so after i went to the party i pulled up with my capybara and rode the horse away in the sunset but to be honest im not too sure about what i did that night crashed into my wifes wedding

INTO JAPANESE

だから私はパーティーに行った後、私は私のカピバラで引き上げ、日没の中で馬に乗って離れて、正直に言うと、私はその夜、私の妻の結婚式に墜落したことについてあまり確信が持てない

BACK INTO ENGLISH

So after I went to the party, I pulled up at my capybara and rode away on horseback in the sunset, and to be honest, I'm not very sure about crashing into my wife's wedding that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、カピバラに引き上げて日没時に馬に乗って走り去ったのですが、正直なところ、その夜の妻の結婚式にぶつかるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after we went to the party, we pulled up to the capybara and rode off on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'm going to hit my wife's wedding that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、カピバラに引き上げて日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻の結婚式を迎えるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after going to the party, we pulled up to the capybara and left on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'll be having my wife's wedding that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、私たちはカピバラに引き上げ、日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻の結婚式を挙げるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after we went to the party, we pulled up to the capybara and set off on horseback at sunset, but honestly, I don't know if we're going to have my wife's wedding that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、カピバラに引き上げて日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻の結婚式を挙げるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after we went to the party, we pulled up to the capybara and left on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'll be getting my wife married that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、私たちはカピバラに引き上げ、日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻を結婚させるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after going to the party, we pulled up to the capybara and set off on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'll marry my wife that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、私たちはカピバラに引き上げ、日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻と結婚するかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after going to the party, we pulled up to the capybara and set off on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'm going to marry my wife that night.

INTO JAPANESE

だからパーティーに行った後、私たちはカピバラに引き上げ、日没時に馬に乗って出発しましたが、正直なところ、その夜妻と結婚するかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

So after going to the party, we pulled up to the capybara and set off on horseback at sunset, but honestly, I don't know if I'm going to marry my wife that night.