YOU SAID:

so adds is really complicated, but just remember its baits into hatching into twister and then into quotes into twister into area of effect into repeat

INTO JAPANESE

ツイスターに孵化し、ツイスターに引用符を繰り返すことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to hatch on Twister and repeat the quotation marks on Twister.

INTO JAPANESE

ツイスターでハッチングし、ツイスターの引用符を繰り返すことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to hatch with a twister and repeat the quotation marks on the twister.

INTO JAPANESE

ツイスターでハッチングし、ツイスターの引用符を繰り返すことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to hatch with a twister and repeat the quotation marks on the twister.