YOU SAID:

So, a man walked into a bar. It hurt really bad. 3 fractures and internal bleeding, but that's where it is supposed to be so everything is not a disasters

INTO JAPANESE

それで、男がバーに足を踏み入れました。それは本当に悪いことです。 3骨折と内出血ですが、それが想定されている場所なので、すべてが災害ではありません

BACK INTO ENGLISH

So the man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, but it's a supposed place, so not everything is a disaster

INTO JAPANESE

男はバーに足を踏み入れた。それは本当に悪いです。 3骨折と内出血、しかしそれは想定された場所なので、すべてが災害ではありません

BACK INTO ENGLISH

The man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, but everything is not a disaster because it is a supposed place

INTO JAPANESE

男はバーに足を踏み入れた。それは本当に悪いです。 3骨折と内出血ですが、想定されている場所であるため、すべてが災害ではありません

BACK INTO ENGLISH

The man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, but not all disasters as they are supposed places

INTO JAPANESE

男はバーに足を踏み入れた。それは本当に悪いです。 3骨折と内出血ですが、すべての災害は想定されている場所ではないため、

BACK INTO ENGLISH

The man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, but not all disasters are expected, so

INTO JAPANESE

男はバーに足を踏み入れた。それは本当に悪いです。 3骨折と内出血、すべての災害が予想されるわけではないため、

BACK INTO ENGLISH

The man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, not all disasters are expected,

INTO JAPANESE

男はバーに足を踏み入れた。それは本当に悪いです。 3骨折と内出血、すべての災害が予想されるわけではありませんが、

BACK INTO ENGLISH

The man stepped into the bar. That's really bad. 3 Fractures and internal bleeding, not all disasters are expected,