YOU SAID:

So a couple days ago I realized that I needed to go out and buy so groceries. So I jumped in my car and drove to the market to pick up some milk, but when I got home it was all spoiled!

INTO JAPANESE

だから数日前私は外出し、食料品を購入するために必要な実現。だから私は私の車でジャンプして、市場にいくつかの牛乳を取りに行きましたが、家に帰るときそれすべては台無しだった!

BACK INTO ENGLISH

So a couple of days before I go out and buy groceries for implementation is required. When I get home I went so I jumped in my car to pick up some milk on the market, but it was all ruined!

INTO JAPANESE

だから実装の食料品を購入しに行く前に数日が必要です。家に帰って私は行ったので私が市場にいくつかの牛乳をピックアップして私の車に飛び込んだが、すべてはそれを台無しにした!

BACK INTO ENGLISH

Before you go to buy groceries for the implementation so requires a couple of days. So I went home and I picked up some milk on the market, jumped in my car, but all that messed it up!

INTO JAPANESE

前に、実装のための食料品を買いに行く日のカップルが必要です。家に帰った、市販牛乳を拾った私の車は、しかし、すべてが台無しでそれまでジャンプ!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries for the implementation, is needed. Commercial milk came home and picked up my car, however, all the spoiled, jump to it!

INTO JAPANESE

実装では、食料品を買いに行く日のカップルが必要です。帰ってきたミルクとピックアップ私の車、しかし、甘やかされて育った、すべてのジャンプに!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, the implementation is required. Milk came back and picked up my car, however, spoiled, grew up in every jump!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルク帰ってとしかし私の車を拾い、甘やかされて育った、すべてのジャンプで育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. I grew up in the milk back and only then picked up my car, a spoiled, all the jumps!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。牛乳バックで育ったし、そうして私の車、甘やかされて育った、すべてのジャンプをピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Growing up milk back in and pick up all the jumps, grew up spoiled in my car!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルク育ちに戻って、ピックアップすべてのジャンプを育った私の車で甘やかされて育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. The milk grew up spoiled and picked up all the jumps brought back my car!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。甘やかされ、選んだ牛乳で育った私の車をバックをもたらしたすべてのジャンプ!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Grew up spoiled and picked milk in my car brought back all the jumps!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。甘やかされて育った、私の車で選んだ牛乳はすべてのジャンプを持ち帰った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Milk in the car of a spoiled, I chose brought back all the jumps!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。牛乳甘やかされて育ったの車で、すべてのジャンプを持ち帰ったを選びました!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Spoiled milk in a car, brought back all the jumps chose!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。すべてのジャンプを持ち帰った、車で甘やかされて育ったミルクを選んだ!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Choosing a ride brought back all the jumps, spoiled milk!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。乗車の選択は、すべてのジャンプ、甘やかされて育ったミルクに持ち帰った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Ride which brought back all the jumps, spoiled milk!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。すべてのジャンプ、甘やかされて育ったミルクをもたらした戻るに乗る!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Brought milk spoiled all the jumps, ride back!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。持って来られる牛乳では、すべてのジャンプ、後ろに乗って甘やかされて育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Milk is brought on, all jump, behind a spoiled!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルクをもたらされ、甘やかされて育ったの後ろに、すべてのジャンプ!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Bring milk, spoiled, and grew up behind, all the jumps!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルクを持参、甘やかされて育った、およびすべてのジャンプの後ろに育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Bring milk, spoiled, grew up, and grew up all the jumps back!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルクを持参、甘やかされて育った、育った、およびすべてのジャンプで育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Bring the milk, grew up a spoiled, and grew up all the jumps in!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。牛乳を持って、甘やかされて育った、育った、すべてのジャンプで育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Bring milk, grew up spoiled growing up all the jumps, grew up in!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。ミルクをもたらす、すべてのジャンプを甘やかされて成長している育ったで育った!

BACK INTO ENGLISH

A couple of days going to buy groceries, implementation is required. Spoiled all the jumps, bringing milk and growing grew up, grew up on!

INTO JAPANESE

食料品を買いに行く日のカップルは、実装が必要です。育った、ジャンプ、ミルクをもたらすと成長が育ったすべてを台無し!