YOU SAID:

snowball, you're strong, beat her up! what!? you won't!? what a wimp.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！？しません！？なんという弱虫。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? What a sissy.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？私はそれをしないだろう！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I won't do it! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しません！ ？なんてこったい。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, you are strong, beat her! what! ? I will not! ? what the hell.

INTO JAPANESE

雪だるま、あなたは強い、彼女を打ち負かす！何！ ？しないよ！ ？なんてこったい。