YOU SAID:

Snow is falling All around me Children playing Having fun It's the season Love and understanding Merry Christmas everyone

INTO JAPANESE

雪が降っています 私の周りには子供たちが遊んでいます 楽しんでいます 季節です 愛と理解 皆さんメリークリスマス

BACK INTO ENGLISH

It's snowing. Children are playing around me. We're having fun. It's the season. Love and understanding. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

雪が降っています。私の周りで子供たちが遊んでいます。私たちは楽しんでいます。季節ですよ。愛と理解。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing. Children are playing around me. we are having fun. It's the season. love and understanding. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

雪が降っています。私の周りでは子供たちが遊んでいます。楽しんでますよ。季節ですよ。愛と理解。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing. Children are playing around me. I'm enjoying it. It's the season. love and understanding. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

雪が降っています。私の周りでは子供たちが遊んでいます。楽しんでいます。季節ですよ。愛と理解。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing. Children are playing around me. enjoying. It's the season. love and understanding. Merry Christmas everyone.

INTO JAPANESE

雪が降っています。私の周りで子供たちが遊んでいます。楽しんでいます。季節ですよ。愛と理解。みなさんメリークリスマス。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing. Children are playing around me. enjoying. It's the season. love and understanding. Merry Christmas everyone.