YOU SAID:

Snow is falling all around me Children playing having fun It's the season of love and understanding Merry Christmas everyone Time for parties and celebration People dancing all night long Time for presents and exchanging kisses Time for singing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りに雪が降っている 楽しく遊ぶ子供たち それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーや祝賀会の時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換するための時間 クリスマスを歌う時間

BACK INTO ENGLISH

There's snow all around me. Children 300 fun to play with It's the season of love and understanding Merry Christmas Everyone Time for parties and celebrations a person who dances all night Time to exchange presents and kisses Time to sing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りには雪が降っている。 子供たち 300 と遊ぶ楽しみ それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーやお祝いのための時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換する時間 クリスマスを歌う時間

BACK INTO ENGLISH

It's snowing around me. Fun to play with kids 300 It's the season of love and understanding Merry Christmas Everyone Time for parties and celebrations a person who dances all night Time to exchange presents and kisses Time to sing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りに雪が降っています。 子供300と遊ぶのが楽しい それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーやお祝いのための時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換する時間 クリスマスを歌う時間

BACK INTO ENGLISH

There is snow around me. Fun to play with kids 300 It's the season of love and understanding Merry Christmas Everyone Time for parties and celebrations a person who dances all night Time to exchange presents and kisses Time to sing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りには雪が降っています。 子供300と遊ぶのが楽しい それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーやお祝いのための時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換する時間 クリスマスを歌う時間

BACK INTO ENGLISH

It's snowing around me. Fun to play with kids 300 It's the season of love and understanding Merry Christmas Everyone Time for parties and celebrations a person who dances all night Time to exchange presents and kisses Time to sing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りに雪が降っています。 子供300と遊ぶのが楽しい それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーやお祝いのための時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換する時間 クリスマスを歌う時間

BACK INTO ENGLISH

There is snow around me. Fun to play with kids 300 It's the season of love and understanding Merry Christmas Everyone Time for parties and celebrations a person who dances all night Time to exchange presents and kisses Time to sing Christmas

INTO JAPANESE

私の周りには雪が降っています。 子供300と遊ぶのが楽しい それは愛と理解の季節です メリークリスマスみんな パーティーやお祝いのための時間 一晩中踊る人 プレゼントとキスを交換する時間 クリスマスを歌う時間