YOU SAID:
snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen kingdom of isolation and it looks like i’m the queen
INTO JAPANESE
雪は今夜フット プリントの分離とそれ見られる王国に見える私は女王のような山の上に白を点灯します。
BACK INTO ENGLISH
My visible footprint behind and Kingdom found it tonight on the mountain, such as the Queen lights up white snow.
INTO JAPANESE
私の背後にある目に見える足跡と王国、女王白雪点灯など、山に今夜見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Tonight found the footprints visible behind my Kingdom and Queen snow white lights up the mountains.
INTO JAPANESE
今夜私の王国の背後にある目に見える足跡が見つかりましたし、女王雪白い山が点灯します。
BACK INTO ENGLISH
Lights visible tonight in my Kingdom behind the footprints were found and the White Queen snow mountain.
INTO JAPANESE
フット プリントの背後にある私の王国で今夜見えるライトが発見された、白の女王さまの雪山。
BACK INTO ENGLISH
Snow white lights visible in the realm of footprints behind me tonight found the Queen.
INTO JAPANESE
雪の白いライト今夜女王を発見した私の後ろに足跡の領域に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Snow white light appears tonight in the area of footprints behind me who found the queen.
INTO JAPANESE
白雪姫は今夜、女王を見つけた私の後ろの足跡の領域に現れます。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appears in the area of footprints behind me that I found the Queen tonight.
INTO JAPANESE
私の後ろの足跡の領域に白雪姫が現れ、私は今夜女王を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appears in the area of the footprint behind me, I found a queen tonight.
INTO JAPANESE
白雪姫は私の後ろのフットプリントの領域に現れ、私は今夜女王を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appeared in the area of the footprint behind me and I found the queen tonight.
INTO JAPANESE
私の後ろの足跡に白雪姫が現れ、私は今夜女王を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appears in the footprint behind me, I found a queen tonight.
INTO JAPANESE
白雪姫は私の後ろの足跡に現れ、私は今夜女王を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appeared in the footprint behind me, I found a queen tonight.
INTO JAPANESE
私の後ろの足跡に白雪姫が現れた、私は今夜女王を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appears in the footprint behind me, I found a queen tonight.
INTO JAPANESE
白雪姫は私の後ろの足跡に現れ、私は今夜女王を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Snow White appeared in the footprint behind me, I found a queen tonight.
INTO JAPANESE
私の後ろの足跡に白雪姫が現れた、私は今夜女王を見つけた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium