YOU SAID:
Snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen. The wind is howling like this swirling storm inside.
INTO JAPANESE
雪はない見られるようにフット プリント今夜、山の上に白を点灯します。隔離、およびそれの王国は、私は女王のように見えます。内部この渦巻く嵐のような風が鳴いています。
BACK INTO ENGLISH
No snow foot print tonight, as can be seen on the mountain glows white. Isolation, and the Kingdom of me looks like Queen. Inside this swirling storm wind cries.
INTO JAPANESE
雪の足跡ない今夜、白い山の輝きを見ることができます。分離と私の王国の女王のように見えます。内部この渦巻く嵐風の叫び。
BACK INTO ENGLISH
You can see that tonight no footprints in the snow, white sparkle. Isolation and looks like the Queen of my Kingdom. Inside this swirling storm winds scream.
INTO JAPANESE
今夜は雪の中に足跡がなく、白い輝きがあることが分かります。分離と私の王国の女王のように見えます。この渦巻き嵐の中で悲鳴が上がります。
BACK INTO ENGLISH
Turns out that tonight no footprints in the snow, white glow. Isolation and looks like the Queen of my Kingdom. In a swirly storm up screaming.
INTO JAPANESE
雪、白い輝きの足跡今夜ことなりません。分離と見える私の王国の女王が好きです。悲鳴を渦巻く嵐。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn snow, white sparkle trail tonight. Like the Queen of the realm I look behind. Storms swirling scream.
INTO JAPANESE
Kotonarimasenn 白い雪輝き証跡今夜。王国の女王のような私は後ろに見えます。渦巻く嵐悲鳴を上げます。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn white snow sparkle trail tonight. I like the Queen of the Kingdom looks back. Raises the swirling storm scream.
INTO JAPANESE
Kotonarimasenn 白い雪輝き証跡今夜。王国の女王のように私は振り返る。渦巻く嵐悲鳴を発生させます。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn white snow sparkle trail tonight. I look back to the Queen of the Kingdom. Raises the swirling storm scream.
INTO JAPANESE
Kotonarimasenn 白い雪輝き証跡今夜。王国の女王を振り返る。渦巻く嵐悲鳴を発生させます。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn white snow sparkle trail tonight. Back on the Queen of the Kingdom. Raises the swirling storm scream.
INTO JAPANESE
Kotonarimasenn 白い雪輝き証跡今夜。背面王国の女王。渦巻く嵐悲鳴を発生させます。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn white snow sparkle trail tonight. The Queen of the Kingdom back. Raises the swirling storm scream.
INTO JAPANESE
Kotonarimasenn 白い雪輝き証跡今夜。王国の裏の女王。渦巻く嵐悲鳴を発生させます。
BACK INTO ENGLISH
Kotonarimasenn white snow sparkle trail tonight. The Queen of the Kingdom back. Raises the swirling storm scream.
You should move to Japan!