YOU SAID:
Snow falls around him as he flees Running so desperately Jackal gasps behind him still As they reach the highest hill
INTO JAPANESE
彼が逃げるにつれ、彼の周りに雪が降り立ちます。必死に走っています。
BACK INTO ENGLISH
As he runs, snow will rise around him. I am desperately running.
INTO JAPANESE
彼が走ると、彼の周りに雪が降ります。私は必死に走っている。
BACK INTO ENGLISH
As he runs, it snows around him. I am desperately running.
INTO JAPANESE
彼が走ると、彼は彼の周りに雪を降らせる。私は必死に走っている。
BACK INTO ENGLISH
He runs, he snows around him. I am desperately running.
INTO JAPANESE
彼は走り、彼は彼の周りに雪を降らせる。私は必死に走っている。
BACK INTO ENGLISH
He runs and he snows around him. I am desperately running.
INTO JAPANESE
彼は走り、彼は彼の周りに雪を降らせる。私は必死に走っている。
BACK INTO ENGLISH
He runs and he snows around him. I am desperately running.
You've done this before, haven't you.
