YOU SAID:

Snow after the computer. Do you really eat with the ring? Are you ready for the beginning of winter we all see you.

INTO JAPANESE

コンピューターの後の雪。本当に指輪をつけて食べるんですか？冬の始まりに備えていますか？みんなに会えますよ。

BACK INTO ENGLISH

Snow after the computer. Are you really going to eat it with a ring on? Are you ready for the start of winter? I can see you all.

INTO JAPANESE

パソコンの後の雪。指輪をしたまま食べるのは本当にいいの？冬の始まりの準備はできていますか？みんなの姿が見えますよ。

BACK INTO ENGLISH

Snow after the computer. Is it really okay to eat with your ring on? Are you ready for the start of winter? I can see you all.

INTO JAPANESE

パソコンの後の雪。指輪をしたまま食事しても大丈夫ですか？冬の始まりの準備はできていますか？皆さんの姿が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Snow after the computer. Is it okay to eat with your ring on? Are you ready for the start of winter? I see you all.

INTO JAPANESE

パソコンの後に雪が降る。指輪をつけたまま食事をしても大丈夫ですか？冬の始まりの準備はできていますか？皆さんにお会いできて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Snowing after the computer. Is it okay to eat with your ring on? Are you ready for the start of winter? I'm glad to see you all.

INTO JAPANESE

パソコンの後は雪が降っています。指輪をつけたまま食事をしても大丈夫ですか？冬の始まりの準備はできていますか？皆さんにお会いできて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing after the computer. Is it okay to eat with your ring on? Are you ready for the start of winter? I'm glad to see you all.

INTO JAPANESE

パソコンの後は雪が降っています。指輪をしたまま食事をしても大丈夫ですか？冬の始まりの準備はできていますか？皆さんにお会いできて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing after the computer. Is it okay to eat with your ring on? Are you ready for the start of winter? I'm glad to see you all.