YOU SAID:

snotty beak my little duckling you poor thing

INTO JAPANESE

鼻のくちばし私の小さなアヒルの子あなたはかわいそうなこと

BACK INTO ENGLISH

Nasal beak My little ducklings that you poor

INTO JAPANESE

鼻のくちばし私の小さなアヒルの子は、あなたが貧しいこと

BACK INTO ENGLISH

the beak of the nose my little duckling that you are poor

INTO JAPANESE

鼻のくちばし私の小さなアヒルの子は、あなたが貧しいこと

BACK INTO ENGLISH

Nasal beak My little duckling, that you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたが貧しいこと

BACK INTO ENGLISH

Nose beak my little duckling, that you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいこと

BACK INTO ENGLISH

nose beak my little duckling, that you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいこと

BACK INTO ENGLISH

Nose beak My little duckling, you poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しい

BACK INTO ENGLISH

Nose beak my little duckling, you're poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいです

BACK INTO ENGLISH

Nose beak my little duckling, you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいです

BACK INTO ENGLISH

Nose beak My little duckling, you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいです

BACK INTO ENGLISH

Nose beak my little duckling, you are poor

INTO JAPANESE

鼻くちばし私の小さなアヒルの子、あなたは貧しいです

BACK INTO ENGLISH

Nose beak my little duckling, you are poor