YOU SAID:
Snorlax is a fat pokemon who waves its fat foot
INTO JAPANESE
Snorlaxは脂肪足を振る脂肪ポケモンです
BACK INTO ENGLISH
Snorlax is a lipid pokemon that shakes fat legs
INTO JAPANESE
Snorlaxは脂っこい脚を振る脂質ポケモンです
BACK INTO ENGLISH
Snorlax is a lipid pokemon that shakes greasy legs
INTO JAPANESE
Snorlaxは脂っこい脚を振る脂質ポケモンです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium