YOU SAID:

snipings a good job mate, its challenging work, out of doors, i guarantee you'll not go angry, 'cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone's gonna want someone dead.

INTO JAPANESE

snipings 良い仕事の仲間、挑戦的な仕事、ドアを開けて、出てない行くよ怒っている、一日の終わりには、地球上左 2 人がある限り、誰かが誰か死んだ原因を保証します。

BACK INTO ENGLISH

snipings good work mate, challenging work, doors open, not going because someone is someone angry, at the end of the day, which left two people on the planet as long as the guarantee.

INTO JAPANESE

snipings 良い仕事の仲間、チャレンジングな仕事、ドアが開いて、誰かが誰か保証限り地球上二人を残して、一日の終わりに、怒っているわけにいかない。

BACK INTO ENGLISH

warranty unless snipings good work mate, challenging work, door open and someone who is angry at the end of the day, leaving two people on the planet not to go to.

INTO JAPANESE

場合を除き、snipings の良い仕事仲間、挑戦的な仕事、ドアを開けるとに行かないように地球上二人を残して、一日の終わりに怒っている人の保証します。

BACK INTO ENGLISH

Guarantee not to go unless the snipings of good colleagues and challenging work, can open the door and to the left two people on Earth who are angry at the end of the day.

INTO JAPANESE

Snipings 良い同僚、挑戦的な仕事、ドアを開くことができる場合を除きと二人を残して、一日の終わりに怒っている地球の行くことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that the Earth is angry at the end of the day, leaving two people unless you can Snipings good co-workers, challenging work, doors open and go.

INTO JAPANESE

地球は、一日の終わりに怒っている Snipings 良い同僚、仕事に挑戦することができますしない限り、二人を残し、ドアを開き、移動を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Unless Earth can challenge Snipings are angry at the end of the day good colleagues, work, leaving two people open the door, to make the move.

INTO JAPANESE

地球に挑戦することができますしない限り、Snipings は日の良い同僚の終わりに怒っている、仕事、2 人を移動する場合、ドア開いたまま。

BACK INTO ENGLISH

Can challenge the Earth unless the Snipings are angry at the end of the day good colleagues, work, move the two, door remains open.

INTO JAPANESE

できます、Snipings、日の良い同僚の終わりに怒っている限り、地球に挑戦、作業、移動 2、ドアは開いたまま。

BACK INTO ENGLISH

As far as angry at the end of a good day Snipings, colleagues can challenge the Earth, work, open doors, move 2.

INTO JAPANESE

限りとして怒っている Snipings、良い一日の終わりに同僚が仕事、ドアを開け、地球を挑戦できる移動 2 です。

BACK INTO ENGLISH

Go 2 work colleagues at the end of Snipings angry as much as a good day, opened the door, letting the Earth is.

INTO JAPANESE

行く Snipings 怒っているできるだけ多くの良い日はドアを開けさせる地球の終わり 2 の仕事の同僚であります。

BACK INTO ENGLISH

Snipings go 2 work colleagues in the end of as many good days to open the door to Earth is angry.

INTO JAPANESE

Snipings は、地球への扉を開くには、多くの良い日の終わりに 2 仕事の同僚が怒って行きます。

BACK INTO ENGLISH

The Snipings that open the door to the Earth at the end of many good days instead of 2 work colleagues go mad.

INTO JAPANESE

2 仕事の同僚ではなく多くの良き時代の終わりに地球への扉を開く Snipings が狂います。

BACK INTO ENGLISH

2 the Snipings work colleagues, not open the door to the Earth at the end of the era of many u. s.

INTO JAPANESE

2、Snipings 仕事の同僚、多くの米国の s の時代の終わりに地球に扉を開けないで。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the era of s 2, Snipings work colleagues, many United States open the door to Earth.

INTO JAPANESE

S 2 の時代の終わりには、Snipings の仕事の同僚、多くのアメリカ合衆国は地球への扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the era of S 2, Snipings work colleagues, many United States opens the door to the Earth.

INTO JAPANESE

S 2 の時代の終わりには、Snipings 同僚、多くのアメリカ合衆国が地球への扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the era of S 2 Snipings colleagues, many United States opens door to the Earth.

INTO JAPANESE

S 2 Snipings 同僚の時代の終わりには、多くのアメリカ合衆国は地球への扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

S 2 at the end of the era of Snipings colleagues, many United States opens the door to the Earth.

INTO JAPANESE

S 2 Snipings 同僚の時代の終わりに、多くのアメリカ合衆国は地球に扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

S 2 at the end of the era of Snipings colleagues many United States opens the door to the Earth.

INTO JAPANESE

S 2 Snipings 同僚の時代の終わりに多くのアメリカ合衆国は地球への扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

S 2 opens the door to the Earth for many United States at the end of the era of Snipings colleagues.

INTO JAPANESE

S 2 Snipings 同僚の時代の終わりに多くの米国のための地球への扉が開きます。

BACK INTO ENGLISH

S 2 opens the door to the Earth for many United States at the end of the era of Snipings colleagues.