YOU SAID:

Snipings a good job mate, challenging work, out of doors. I guarantee you'll not go hungry. Because at the end of the day, as long as there are two people left on the planet, someone's gonna want someone dead.

INTO JAPANESE

戸外で、良い仕事仲間を狙い撃ちし、やりがいのある仕事をします。お腹が減らないことを保証します。なぜなら、結局のところ、地球上に2人が残っている限り、誰かが誰かを死にたいと思うからです。

BACK INTO ENGLISH

In the open air, aim at good colleagues and do a rewarding job. We guarantee that you will not be hungry. After all, as long as there are two people left on Earth, someone wants to kill someone.

INTO JAPANESE

戸外で、良い同僚を目指し、やりがいのある仕事をしてください。お腹が空いていないことを保証します。結局のところ、地球上に2人が残っている限り、誰かが誰かを殺したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Aim to be a good colleague outdoors and do a rewarding job. We guarantee that you are not hungry. After all, as long as there are two people left on the planet, someone wants to kill someone.

INTO JAPANESE

屋外で良い同僚になることを目指し、やりがいのある仕事をしてください。お腹が空いていないことを保証します。結局のところ、地球上に2人が残っている限り、誰かが誰かを殺したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Aim to be a good colleague outdoors and do a rewarding job. We guarantee that you are not hungry. After all, as long as there are two people left on the planet, someone wants to kill someone.