YOU SAID:

Sniping's a good job, mate. It's challenging work, out of doors... I guarantee you'll not go hungry. 'Cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is gonna want someone dead

INTO JAPANESE

スナイピングはいい仕事だ、仲間。大変な仕事です、屋外では...お腹がすいていないことを保証します。 '地球上に残っている2人の人がいる限り、一日の終わりに原因は、誰かが誰かが死んでほしいと思うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Sniping is a nice job, a friend. It is a hard work, outdoors ... I guarantee that I am not hungry. 'As long as there are two people remaining on the earth, the cause at the end of the day, someone will want someone to die

INTO JAPANESE

狙撃は素晴らしい仕事、友人です。それは大変な仕事です、屋外で...私は空腹ではないことを保証します。 「地球上に残っている2人の人がいる限り、一日の終わりに原因は、誰かが誰かに死を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Sniper is a wonderful job, a friend. It is hard work, outdoors ... I guarantee I am not hungry. "As long as there are two people remaining on the earth, the cause at the end of the day is that someone wants someone to die

INTO JAPANESE

狙撃兵は素晴らしい仕事、友人です。それは大変な仕事、屋外です...私は空腹ではないことを保証します。 「地球上に残っている2人の人がいる限り、一日の終わりに原因は誰かが誰かに死ぬことを望んでいることです

BACK INTO ENGLISH

Sniper is a wonderful job, a friend. It's hard work, outdoors ... I guarantee I am not hungry. "As long as there are two people remaining on the earth, the cause is that someone wants to die by someone at the end of the day

INTO JAPANESE

狙撃兵は素晴らしい仕事、友人です。それは大変な仕事、屋外で...私は空腹ではないことを保証します。 「地球上に残っている2人の人がいる限り、原因は誰かがその日の終わりに誰かによって死にたいと思うことです

BACK INTO ENGLISH

Sniper is a wonderful job, a friend. It's hard work, outdoors ... I guarantee I am not hungry. "As long as there are two people remaining on the earth, the cause is that someone wants to die by someone at the end of the day