YOU SAID:

Sniping's a good job mate. It's challenging work, out of doors. I'll guarantee you not go hungry.

INTO JAPANESE

狙撃術は良い仕事メイトです。それはドアの外に、仕事に挑戦しています。私はあなたが飢えていない保証します。

BACK INTO ENGLISH

Sniping is a good work mate. It is outside of the door, we are challenged to work. I will guarantee you are not hungry.

INTO JAPANESE

狙撃術は良い仕事の仲間です。ドアの外に、私たちは仕事に挑戦されています。私は、あなたが空腹ではありません保証します。

BACK INTO ENGLISH

Sniping is a fellow of good work. Out the door, we are being challenged to work. I will guarantee you is not hungry.

INTO JAPANESE

狙撃術は良い仕事の仲間です。ドアから出て、私たちは仕事に挑戦されています。私は、あなたが空腹ではありません保証します。

BACK INTO ENGLISH

Sniping is a fellow of good work. Out the door, we are being challenged to work. I will guarantee you is not hungry.