YOU SAID:

Snipin's a good job, mate! It's challengin' work, outta doors. I guarantee you'll not go hungry cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is gonna want someone dead

INTO JAPANESE

スニピンはいい仕事だ、仲間！それは挑戦的な仕事、ドアの外です。地球上に2人の人が残っている限り、誰かが死んで欲しいと思っている限り、私はあなたが一日の終わりに空腹の原因にならないことを保証

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a nice job, companion! It's a challenging task, outside the door. As long as there are two people on the earth, as long as you think someone wants to die, I guarantee you will not cause hunger at the end of the day

INTO JAPANESE

Snippinはいい仕事、仲間です！それはドアの外で、やりがいのある仕事です。地球上に2人の人がいる限り、誰かが死にたいと思う限り、私はあなたが一日の終わりに飢餓を引き起こさないことを保証

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good work, a friend! It's a challenging task outside the door. As long as there are two people on the earth, as long as someone wants to die, I guarantee you will not cause hunger at the end of the day

INTO JAPANESE

Snippinは良い仕事、友人です！それはドアの外でのやりがいのある作業です。地球上に2人の人がいる限り、誰かが死にたいと望む限り、私はあなたが一日の終わりに飢餓を引き起こさないことを保証します

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good job, a friend! It is a rewarding work outside the door. As long as there are two people on the planet, I guarantee that you will not cause hunger at the end of the day, as long as someone wishes to die

INTO JAPANESE

Snippinは良い仕事、友人です！それはドアの外でやりがいのある仕事です。地球上に2人の人々がいる限り、誰かが死ぬことを望んでいる限り、私はあなたが一日の終わりに空腹を引き起こさないことを保証

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good job, a friend! That is a challenging task outside the door. As long as there are two people on the earth, as long as someone wants to die, I guarantee you will not cause hunger at the end of the day

INTO JAPANESE

Snippinは良い仕事、友人です！それはドアの外でやりがいのある仕事です。地球上に2人の人がいる限り、誰かが死にたいと望む限り、私はあなたが一日の終わりに飢餓を引き起こさないことを保証します

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good job, a friend! That is a challenging task outside the door. As long as there are two people on the planet, I guarantee that you will not cause hunger at the end of the day, as long as someone wishes to die

INTO JAPANESE

Snippinは良い仕事、友人です！それはドアの外でやりがいのある仕事です。地球上に2人の人々がいる限り、誰かが死ぬことを望んでいる限り、私はあなたが一日の終わりに空腹を引き起こさないことを保証

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good job, a friend! That is a challenging task outside the door. As long as there are two people on the earth, as long as someone wants to die, I guarantee you will not cause hunger at the end of the day

INTO JAPANESE

Snippinは良い仕事、友人です！それはドアの外でやりがいのある仕事です。地球上に2人の人がいる限り、誰かが死にたいと望む限り、私はあなたが一日の終わりに飢餓を引き起こさないことを保証します

BACK INTO ENGLISH

Snippin is a good job, a friend! That is a challenging task outside the door. As long as there are two people on the planet, I guarantee that you will not cause hunger at the end of the day, as long as someone wishes to die